01.12.2006

Lu dans la Presse de 1940 (2)

J'ai devant moi deux cartons pleins d'exemplaires de La Dépêche de Brest datant de la première moitié du XXe siècle. Des amis me les ont prêtés connaissant ma passion pour les vieux journaux. En parcourant celui du mardi 20 février 1940, je me suis amusé à repérer les passages susceptibles d'étonner les lecteurs de ce siècle naissant...


medium_PB300009.JPG


Les publicités ne sont pas toutes balisées aussi nettement que celle présentée ci-dessus. Ainsi, sous la litanie de chiffres du marché de la Villette, peut-on lire le petit article suivant, sans pour autant que le lecteur soit informé de son caractère commercial :

Une provision utile
Si vous habitez loin d'un grand centre, vous avez peut-être des difficultés à vous procurer votre indispensable Quintonine. Pensez donc, lorsque vous irez au bourg, le prochain jour de foire, par exemple, à en rapporter quelques flacons. Vous serez content d'en avoir sous la main lorsque vous vous sentirez fatigué ou sans appétit. Car, avec la Quintonine, n'est-ce pas, on est tout de suite "remonté". 5 fr. 85 seulement le flacon. Ttes Phies.


Plus loin, dans la rubrique faits divers :

Acte de probité
Mme L., 10, rue de l'Egout, a trouvé une sacoche contenant plusieurs billets de banque et des photos, qui lui permirent de retrouver la propriétaire du sac à laquelle elle s'empressa de le restituer.


Et dans la série "Unsolved mysteries" :

Une auto volée rue du Petit-Moulin est retrouvée rue de la Porte -
M. André H., chef ferrailleur, domicilié à Saint-Pierre-Quilbignon, garait son automobile, dimanche soir, vers 20 h 30, rue du Petit-Moulin. Quelques instants plus tard, il constata qu'elle avait disparu. M. H. s'empressa d'avertir la police et, dans la soirée, la voiture était retrouvée abandonnée rue de la Porte, devant le cinéma Rex. Elle n'avait subi aucun dommage. La police recherche l'auteur de cette mauvaise plaisanterie.


Même s'il y a prescription depuis longtemps, je suis sûr que la police serait bien contente si le "plaisantin" de l'époque acceptait de sortir de l'anonymat. Juste histoire de classer l'affaire... ! A bon entendeur !

Et puis, pour terminer cette collection de pépites, quelques extraits de ma rubrique préférée, celle des petites annonces :

ON DEMANDE jeune fille nourrie, non couchée, pour primeurs. - Adresse au journal.

ON DEMANDE bonne à tout faire, non couchée, sér. érfér. (sic !)- Se présenter boulevard Thiers, de 13 à 16 h.

ON DEMANDE bonne à tout faire de 30 à 50 ans, couchée et nourrie, pour ménage ouvrier. - S'adresser au journal.

ON DEM. jeune fille 18-25 ans, robuste, pour manutention, tissus... Sérieuses références sexiges (sic !)- S'adresser au journal.

MAISON Le M. rue Traverse, demande jeune homme 16 à 17 ans, très fort, pour livraisons.


En somme, si on voulait le dire autrement : gringalets s'abstenir ! Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'on ne s'embarrassait pas du superflu, à l'époque, dans les descriptions de postes. Les notions de "discrimination à l'embauche" ou de "CV anonyme" n'avaient pas, il est vrai, fait leur apparition !

A une prochaine revue de presse...

Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://lemondedetitus.blogs.letelegramme.com/trackback/5426

Commentaires

C'est formidable & franco de port !!!

J'adore la rubrique "Emploi".

Il était de bon ton d'être robuste & costaud à l'époque ...

C'est rigolo...

Dans le même genre, il y a un ouvrage qui me fait imanquablement mourir de rire, c'est un petit livre sur les bonnes manières & l'art du savoir vivre du début du 20 ème siècle...Je passe toujours du bon temps quand je me pense sur ce qui nous apparait aujourd'hui comme désuet.

Ecrit par : Emma Peel | 02.12.2006

Oups !

En relisant mon commentaire laissé plus haut, je m'aperçois d'une faute de frappe !

Il faut lire "...quand je me penche...", & non : "...quand je me pense...".

Correction effectuée, je me sens rassurée.

-) bonne continuation en Bretagne!

Ecrit par : Emma Peel | 02.12.2006

J'adore! :)

Ecrit par : Jo Ann v. | 02.12.2006

Bonjour titus,

Merci pour ton passage sur mon blog. Pour ton post, je rejoins l'avis de Emma sur la ribrique emploi. Imagine qu'un homme du 21ème siècle s'amuse à chercher une femme de ménage "bonne à tout faire"...T'auras tout le gratin féministe et des droits de l'homme derrière!! Même l'Etat interviendra. C'est vraiment drôle ce chengement des mentalités!!!!!

Ecrit par : nadia | 03.12.2006

Euh, tu as les coordonnées de celles qui ont répondu à l'offre "bonne à tout faire", non parce que j'ai quelques soucis avec ma femme de ménage, une toute nouvelle qui en moins d'une heure a cassé : la centrale vapeur, des bibelots et en voulant nettoyer le sol, l'a sali... Franchement je ne sais pas comment elle a réussit à faire tout çà !!!

Donc si tu en retrouves une...
Je lui serais gré de bien vouloir me contacter !

Billedeclownment tien, sans ménagement !!!

Ecrit par : billedeclown | 04.12.2006

Ecrire un commentaire